ФК «Локомотив» отказался писать на футболке нового полузащитника из Бразилии его имя Педриньо, спортсмену объяснили, что это звучит как «гей, голубой». Об этом футболист рассказал в интервью во время перерыва в матче «Локомотив» — «Краснодар», передает Sports.ru.
На форменной футболке решили написать сокращенное имя спортсмена Педро Габриэл. Комментатор Александр Неценко уточнил, что по паспорту Педриньо зовут Педро Габриэл Перейра Лопес, и во время матча футболиста стоит называть либо полным именем, либо сокращением, указанным на футболке.
При этом сам спортсмен хочет, чтобы его называли Педриньо, но в клубе отказали. «Потому что это типа гей, голубой. Поэтому они решили это не использовать», — объяснил полузащитник позицию руководства.
Как уточняет Sports.ru, бразильские имена часто состоят из нескольких имен и фамилий, поэтому есть разные формы сокращений. В частности, добавляется суффикс «иньо», который означает «маленький».