Александринский театр в Петербурге сообщил Борису Акунину (Григорию Чхартишвили), что его пьеса «1881» — это «компиляция исторических материалов», в связи с чем театр прекращает выплаты писателю, несмотря на продолжение показа одноименного спектакля. Об этом Акунин написал в своем телеграм-канале.

Соответствующее письмо Акунину отправил замдиректора театра по экономике и финансам Роман Медведев. В нем сказано, что пьеса «1881» состоит из «компиляции исторических материалов, диалогов, основанных на архивных материалах». Текст произведения, звучащий в спектакле, «принадлежит творческой группе постановки театра и режиссеру».

В связи с этим театр решил прекратить «выплаты поспектального вознаграждения» писателю. Сам Акунин добавил, что театр и до этого не отправлял положенные ему деньги. «Про то, что "выплаты поспектакльного вознаграждения прекращены", смешно — они и так их не платили, но теперь накреативили вона что», — добавил писатель.

В Александринском театре спектакль «1881», основанный на пьесе Акунина, показывают с сентября 2022 года. Его постановщиком стал художественный руководитель Валерий Фокин. На сайте театра, как обратила внимание «Медуза», какая-либо связь «1881» с Акуниным не упоминается.

Ранее театр LDM, также расположенный в Петербурге, переделал мюзикл по книге Акунина «Алмазная колесница» без уведомления автора. Представители театра сообщили, что переписать либретто мюзикла они решили в связи с перспективой гастролей в Китае. Согласно нововведениям, действия мюзикла перенесли из Японии в Китай, а главного героя Эраста Фандорина заменили на дипломата по имени Марко Поло.

26 января Акунина добавили в базу розыска МВД, до этого его признали «иностранным агентом». В декабре против осуждавшего войну в Украине писателя возбудили уголовное дело по статьям об оправдании терроризма (205.2 УК) и распространении «фейков» о российской армии (207.3 УК). Силовики в рамках производства по делу приходили с обыском в московское издательство «Захаров», издающие книги Акунина. Тогда же его произведения писателя отказались продавать крупнейшая книжная сеть магазинов «Читай-город» и сервис «Литрес», а несколько крупных театров убрали спектакли по его произведениям из репертуара.