В полной аудиозаписи опроса 14-летнего Арсения Турбина, с расшифровкой которой ознакомилась «Медиазона», нет признания школьника в том, что он якобы отправил заполненную анкету в легион «Свобода России». При этом в протоколе того же опроса от 30 августа 2023 года записано: «Я планировал вступить в указанный легион и направил им заполненную анкету». Этот протокол лег в основу уголовного дела против Турбина. Его обвинили по статье об участии в террористической организации (часть 2 статьи 205.5 УК) и позже осудили на пять лет лишения свободы.

Мать школьника Ирина Турбина настаивала, что в ФСБ подделали протокол первого опроса ее сына, и вспоминала, что оперативники несколько раз перепечатывали документ, исправляя неточности. «Если бы я раньше знала, что это за люди, я бы перечитала еще раз», — говорила она.

«Медиазона» получила доступ к оригинальной записи опроса. Ее полная расшифровка приводится в протоколе осмотра «компакт-диска с аудиозаписью ОРМ "Опрос" Турбина А.» от 19 января 2024 года за подписью старшего следователя первого отдела по расследованию особо важных дел СУ СК по Орловской области Трунова С.А.

Судя по этой расшифровке, опрос подростка длился 1 час 59 минут, его вели два сотрудника ФСБ, обозначенные в документе как М1 и М2. На протяжении опроса Турбин ни разу не говорит, что отправлял заполненную анкету в легион «Свобода России», хотя силовики и пытаются внушить ему, будто в этом нет ничего незаконного. М1 убеждает подростка, что послать анкету — не то же самое, что совершить диверсию, что это «нормально», «можно» и «не против закона». После этого Турбин признает, что, возможно, и хотел бы вступить в легион «Свобода России», но побоялся отправлять анкету со своими личными данными незнакомым людям.

В материалах дела не раскрываются псевдонимы М1 и М2, однако протокол опроса Арсения Турбина от 30 августа подписан «сотрудником УФСБ России по Орловской области капитаном Дрогановым А.С.». Кроме того, в деле есть свидетельские показания другого сотрудника ФСБ, который присутствовал при опросе — Владислава Афанасьева.

Верховный суд признал легион «Свобода России» террористической организацией 16 марта 2023 года.