На эмигрировавшую переводчицу из Красноярска составили протокол об участии в «нежелательной организации»

В отношении переводчицы и бывшей преподавательницы Сибирского федерального университета (СФУ) Раисы Бойко составили протокол по статье об участии в деятельности «нежелательной организации» (20.33 КоАП). Карточку дела на сайте Октябрьского районного суда Красноярска обнаружила «Медиазона».

Бойко в разговоре с «Медиазоной» предположила, что протокол может быть связан с организацией Russian America for Democracy in Russia («Русская Америка за демократию в России»), которую Генпрокуратура объявила «нежелательной» в декабре 2023 года.

«Вместе с ними я делала перевод доклада ООН о внесудебных казнях в Буче. На заглавной странице [публикации] я указана как один из переводчиков. Я активно ходила на митинги, [которые проводила организация], рассказывала об этом в соцсетях. Найти меня было несложно», — сказала Бойко.

Переводчица добавила, что за свои оппозиционные взгляды она получила «очень много хейта» от пользователей «ВКонтакте»: «Одна незнакомая женщина сказала, что написала на меня донос, но я не знаю, про что именно».

Раиса Бойко уехала из России после объявления мобилизации на войну в Украине в сентябре 2022 года. В ноябре она опубликовала фильм, в котором рассказала о своей оппозиционной и антивоенной деятельности.