Цитату Бориса Акунина на обложке книги «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной закрасили черными полосами

Варшавский книжный магазин «Запятая» получил партию книг «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной с закрашенной черными полосами цитатой Бориса Акунина на обложке. Об этом говорится в инстаграме магазина.

Книгу выпустило издательство Corpus, которое входит в состав АСТ.

«На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы», — говорилось в цитате.

Издание «Агентство» отмечает, что книгу «Подстрочник» с черными полосами на обложке также продают пользователи Avito и Wildberries. Такие объявления начали появляться 9 февраля.

Год назад МВД объявило Бориса Акунина в розыск, а в начале февраля московский суд заочно арестовали писателя по делу об оправдании терроризма (205.2 УК) и о распространении военных «фейков» (207.3 УК). Тогда же писателя внесли в реестр «иностранных агентов».