Шестой кассационный суд общей юрисдикции в Самаре отменил решение о запрете в России перевода хадисов «Сахих аль-Бухари». Об этом «Коммерсанту» сообщили в Минюсте.

Решение было вынесено 18 апреля. Дело направлено на повторное рассмотрение в Лаишевский районный суд Татарстана, который в декабре 2021 года признал сборник хадисов экстремистским. Летом 2022 года Верховный суд республики утвердил это решение. 29 августа «Сахих аль-Бухари» и еще два исламских произведения — «Толкование священного Корана» с комментариями Абд ар-Рахмана ас-Саади и книга «Булуг аль-Марам» — попали в перечень экстремистских материалов.

Суды в Татарстане сочли, что в религиозных текстах содержатся признаки возбуждения вражды к немусульманам. Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал отменить решение о запрете произведений. В частности, он назвал «Сахих аль-Бухари» «достоверным источником жизнеописания пророка Мухаммеда» и второй по значимости книгой для мусульман после Корана.

Представитель Минюста Руслан Нагиев сообщил «Коммерсанту», что все три произведения подлежат исключению из списка экстремистских материалов.